"Sa ei saa ühte inimest nii palju armastada. Isegi kui see on su ema.» Aprillis võib mõne linna suurtel ekraanidel veel näha «The Promise at Dawn» — hoolikat töötlust Romain Gary raamatust suurest, kõikehõlmavast ja hävitavast emaarmastusest.
Ema armastab oma poega. Vägivaldselt, õrnalt, kõrvulukustavalt. Ohverdavalt, nõudlikult, ennast unustades. Ema unistab tema suurest tulevikust: temast saab kuulus kirjanik, sõjaväelane, Prantsuse suursaadik, südamete vallutaja. Ema karjub oma unistusi tervele tänavale. Tänav muigab ja naerab vastuseks.
Poeg armastab oma ema. Kohmakalt, värisevalt, pühendunult. Üritab kohmakalt tema ettekirjutusi järgida. Kirjutab, tantsib, õpib laskma, avab armuvõitude arvet. Asi pole selles, et ta elab – pigem püüab ta õigustada talle pandud ootusi. Ja kuigi ta unistab algul oma emaga abiellumisest ja sügavalt sissehingamisest, on “mõte, et ema sureb enne, kui kõik, mida ta ootab, teoks saab”, talle väljakannatamatu.
Lõpuks saab pojast kuulus kirjanik, sõjaväelane, Prantsuse suursaadik, südamete vallutaja. Ainult see, kes seda hinnata oskas, pole enam elus ja ta ei saa sellest ise rõõmu tunda ega iseendale elada.
Kangelase ema ei aktsepteeri oma poega sellisena, nagu ta on — ei, ta voolib, sepistab temast ideaalse kuju
Poeg täitis ja ei täida oma — ema unistusi. Ta andis endale lubaduse "õigustada tema ohverdust, saada tema armastuse vääriliseks". Kord muserdava armastusega õnnistatud ja ootamatult sellest ilma jäetud on ta määratud igatsema ja teravalt kogema oma orvuks jäämist. Kirjutage sõnu, mida ta kunagi ei loe. Tehke tegusid, mida ta kunagi teada ei saa.
Kui rakendada psühholoogilist optikat, näeb «Promise at Dawn» välja nagu lugu täiesti ebatervest armastusest. Kangelase Nina Katsevi ema (tegelikkuses Mina Ovtšinskaja, ekraanil särav Charlotte Gainsbourg) ei aktsepteeri oma poega sellisena, nagu ta on – ei, ta skulptuurib, sepistab temast ideaalse kuvandi. Ja pole vahet, mis see talle maksab: «Järgmine kord, kui keegi su ema solvab, tahan, et su kanderaamil tuuakse.»
Ema usub tingimusteta, fanaatiliselt oma poja edusse - ja tõenäoliselt saab tänu sellele temast see, keda kogu maailm teda tunneb: sõjaväelendur, diplomaat, üks Prantsusmaa populaarsemaid kirjanikke, kaks korda laureaat. Goncourti auhinnast. Ilma tema pingutusteta oleks maailmakirjandus palju kaotanud… aga kas tasub elada oma elu, püüdes vastata teiste inimeste ootustele?
Romain Gary lasi end 66-aastaselt maha. Oma enesetapukirjas kirjutas ta: “Närvidepressiooniga saab kõike seletada. Kuid antud juhul tuleb meeles pidada, et see on kestnud minu täiskasvanuks saamise ajast ja just tema aitas mul adekvaatselt kirjandusliku käsitööga tegeleda.