Mis on talv ilma pikkade teepidudeta? Ja me ei saanud jätta meenutamata Milorad Pavici romaani “Tee maalitud maastik”. Raamatu üks peategelasi on Belgradi linn, kirjaniku sünnikoht. Autor juhatab lugeja läbi müstilisi saladusi täis tänavaid ning jutustab elegantse loo armastajate lahkuminekust (“Väike ööromantika”) ja nende seotusest (“Romaan ristsõnasõpradele”).
Süžees põimuvad keerukalt reaalsus ja unistus, ajalugu ja modernsus, tähendamissõnad pühakutest ja lood kurja loendamatutest kiusatustest.
Ristsõnade austajad saavad romaani lugeda horisontaalselt ja vertikaalselt.