Sisu
Suvi on nii ilus, et see ei vaja raamatuid? Või armastame teda ka selle pärast, et meil on võimalus lugemist nautida? Neile, kes ei suuda ette kujutada elu ilma lugemiseta, ei maanteel, võrkkiiges ega rannas, oleme valinud kõige huvitavama.
Tee peal ja puhkusel tahad tavaliselt lugeda midagi kerget ja huvitavat. Meie raamatu hinnang aitab teil teha õige valiku.
Sue Townsendi "Kuninganna ja mina".
Naljakas ja kainestav lugu sellest, kuidas Inglismaa kuninganna kaotas trooni ja kolis kogu perega Londoni munitsipaallinna ning vabariiklased müüsid Inglismaa jaapanlastele. Teekond mööda sotsiaalset redelit sunnib kuninglikku perekonda oma ellusuhtumist ümber vaatama, üksteist ja iseennast uuesti tundma õppima. Romaanist on saanud juba inglise klassika, kuid raamatu uus trükk tuli kasuks: kevadel sai Elizabeth II 90-aastaseks.
Inglise keelest tõlkinud Inna Stam. Phantom Press, 320 lk.
Eric-Emmanuel Schmitti "Tule öö".
Žanri parimates traditsioonides olev reisikiri ja maailmakuulsa prantsuse autori esimene biograafiline teos. Kirjanik Eric-Emmannuel Schmitt räägib oma matkamisest Alžeeria Saharas ja nooruslikust vaimsest ärkamisest, mis mõjutas kogu tema elu. Ootame uskumatuid vulkaanilisi maastikke, hümni lihtsale elule, aforistlikke väiteid Jumala (mitte)olemasolu kohta ja kogetud müstilise kogemuse kirjeldust.
Prantsuse keelest tõlkinud Natalia Khotinskaya. Tähestik, 160 lk.
Abraham Vergese "Kivi lahkamine".
Fanaatiliselt meditsiinile pühendunud perekonnasaaga kaksikutest Marionist ja Shivast ning nende lähedastest. Õnnelik lapsepõlv kristlikul misjonil Addis Abebas, eneseleidmine, armastus ja reetmine, teekond üle ookeani ja tagasipöördumine koju Etioopia ja New Yorgi kontrastsetes kombinatsioonides – need paar päeva, mis kulub pikemaks lugemiseks, on teie mõtted kaugel. Seda kirglikku ja dramaatilist, peaaegu pihtimuslikku romaani ei saa lugeda eraldiseisvalt – see on hämmastav.
Inglise keelest tõlkinud Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 lk.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Lühike armastuslugu kurbades oludes: kiirabirong sõidab läbi II maailmasõja lume, läbi tuttava sõjaproosa ja hõbeaega. Vsevolod Petrov — nõukogude kunstikriitik; tema 1946. aasta lugu ilmus esimest korda, mis pole üllatav: ajastu märke selles pole. Ainult poolvalgus, haruldased laternad, seletamatud emotsioonid, rahutus, hirm ja kaks väsinud desertööri: õde Vera ja jutustaja.
Kirjastus Ivan Limbakh, 272 lk.
"Lojaalsus" Rainbow Rowell
Huumorit täis romaan 30-aastastest tüdruksõpradest Bethist ja Jenniferist, kes päevi järjest kirjavahetuses käivad, ning ametis olevast Lincolnist loeb nende kirjavahetust. Ta on Bethisse armunud, kuigi pole teda kunagi näinud. Suur tunne teeb imet: Lumpy Lincoln läheb jõusaali, kolib oma ema juurest ära ja lõpetab oma rumala töö. Aga kuidas on Bethiga? Sa ei saa öelda: "Ma tean, et sa oled ilus, olen su kirju lugenud terve aasta." Õnneks on linn väike ja nad mõlemad armastavad filme.
Inglise keelest tõlkinud Tatjana Kamõšnikova. Välismaalane, 416 lk.
«Inglise maja. Lucy Worsley intiimne lugu
Lucy Worsley’l on hämmastav töö kuninglike paleede, nagu Kensington, Tower ja Hillsborough loss, säilitamisel, kuid raamat ei räägi ainult paleedest, vaid Inglise majast iga detailiga. Teenindajatega suhtlemise peensused ja koketeerimine elutubades, voodi välimus ja vannitubade intiimsed detailid — Lucy Worsley räägib monarhide ja lihtrahva elust, eri ajastute stiilidest, mugavustundest ja majaga seotud rahu.
Inglise keelest tõlkinud Irina Novoseletskaja. Sinbad, 399 lk.