Vaatlusel on kaks erinevat aspekti. Ühest küljest teatud kehapiirkondade (eriti keele) süstemaatiline uurimine, teisest küljest ja subjektiivsemalt patsiendi mitteverbaalse jälgimine: kõnnak, kehahoiak, liigutused, välimus jne.

Traditsiooniline Hiina meditsiin (TCM) on tuvastanud viis kehapiirkonda, mis on diagnoosimise ajal eriti abiks. Tõepoolest, kõik need tsoonid, mida me nimetame sensoorseteks või somaatilisteks avadeks, on omamoodi privilegeeritud avad, mis võimaldavad juurdepääsu ühele viiest elundist (vt viie elemendi tabelit) ja on võimelised meid oma seisundist teavitama. Siin tunneme ära mikrokosmose mõiste - makrokosmos: väike väline kehaosa, mis võimaldab juurdepääsu sisemiste protsesside globaalsele arusaamisele.

Viis sensoorset ava ja nendega seotud elundid on järgmised:

• silmad: maks;
• keel: süda;
• suu: põrn / kõhunääre;
• nina: kops;
• kõrvad: neerud.

Iga avamine annab spetsiifilist teavet sellega seotud organi kohta ja üldist teavet. Näiteks silmad räägivad meile maksa seisundist. Verised silmad annavad märku liigsest tulest maksale (vt Peavalu), kuivad silmad aga peegeldavad Yin -tühjust. Lisaks võib silma väliste komponentide hoolikas uurimine rääkida mitmesugustest siseelunditest: põrna / kõhunäärme ülemine silmalaud, kõhu alumine silmalaug või kopsu silmavalge. Kõige sagedamini võetakse aga arvesse sensoorse avanemise üldist aspekti, nagu ka kõrvade puhul, mis neerudega seostades näitavad olemuste tugevust (vt Pärilikkus).

Keele jälgimine on Hiina meditsiini üks vanimaid diagnostikavahendeid. Kuna keel on südame sensoorne avamine, on see Qi ja vere jaotumise peegel kogu kehas. Seda peetakse väga usaldusväärseks teabeallikaks ja see võimaldab kinnitada või tühistada energiadiagnoosi. Tõepoolest, keele seisundit ei mõjuta ühekordsed või hiljutised sündmused vähe, erinevalt impulssidest (vt Palpatsioon), mis on väga varieeruvad ja mis võivad isegi muutuda lihtsalt seetõttu, et patsienti uuritakse. Keele uurimisel on ka see eelis, et see on palju vähem subjektiivne kui pulsi võtmine. Lisaks sellele on kõik praktikud üldiselt tunnustanud keele topograafiat ja selle erinevate hindamisskaalade tõlgendamist (kate, värv, jaotus ja tekstuur).

Keel on jagatud mitmeks tsooniks, nii et iga siseelund ilmub sinna (vt foto); see annab teavet ka mitme Yin Yangi duaalsuse kohta (vt kaheksa reegli ruudustikku) ja ainete kohta. Keele teatud omadused on eriti paljastavad:

• Keele kuju annab meile teada tühjusest või liigsusest: õhuke keel tähistab tühjust.
• Värv viitab kuumusele või külmale: punane keel (joonis 1) väljendab kuumust, samas kui kahvatu keel on märk külmetusest või haiguse kroonilisusest.
• Keelekatet uuritakse selle leviku (joonis 2) ja tekstuuri seisukohast: see annab üldiselt teavet keha niiskuse kohta. Veelgi enam, kui kate on jaotunud ebaühtlaselt, andes geograafilise kaardi välimuse (joonis 3), on see märk Yin vähenemisest.
• Punased täpid näitavad tavaliselt kuumuse olemasolu. Näiteks kui see asub keele otsas, südame piirkonnas, viitab see kuumusele omistatavale unetusele.
• Hambajäljed (joonis 4) keele mõlemal küljel annavad tunnistust põrna / kõhunäärme Qi nõrkusest, mis ei suuda enam täita oma rolli struktuuride paigal hoidmisel. Ütleme siis, et keel on taandunud.
• Keele küljed, maksa- ja sapipõie piirkonnad võivad tähendada maksa yangi tõusu paistes ja punetuna.

Tegelikult võib keele uurimine olla nii täpne, et selle ühe tööriistaga saab teha energiadiagnoosi.

TCM -is määratletakse emotsioonid haiguse konkreetse põhjusena (vt Põhjused - sisemine). Need mõjutavad eriti Vaimu, see element ühendab üksikisiku isiksuse, elujõu ning emotsionaalsed ja vaimsed seisundid. Hiina kultuuris on aga kohatu oma emotsionaalseid olekuid avalikult väljendada. Pigem hinnatakse inimese emotsionaalset seisundit ja elujõudu, jälgides jume ja silmade sära, samuti kõne ja keha liigutuste järjepidevust. Särav jume ja säravad silmad, aga ka ühtne, “täis vaimu” kõne ja harmoonilised kehaliigutused annavad tunnistust suurest elujõust. Teisest küljest paljastavad tumedad silmad, rahutu pilk, tuhm jume, hajus kõne ja tõmblevad liigutused tumedad emotsioonid ja meele või vähenenud elujõu.