Sisu
Ükskõik, mis teie sõbrale või sugulasele meeldib, on uute väljaannete hulgas alati üks, mis on tema jaoks eriti oluline ja mille soovite talle uueks aastaks kinkida. Need raamatud on suureks üllatuseks neile, kes…
… minevikku rebitud
"Nostalgia tulevik" Svetlana Boym
Nostalgia võib olla nii haigus kui ka loominguline impulss, nii ravim kui ka mürk, järeldab Harvardi ülikooli professor. Ja peamine viis, kuidas sellest mürgitust mitte saada, on mõista, et meie unistused "kaotatud paradiisist" ei saa ega peaks saama reaalsuseks. Uurimus, mis on kohati isiklik, paljastab selle teaduslikule stiilile ootamatu tunde kergusega Berliini kohvikute, Jurassic Parki ja vene emigrantide saatuse näitel.
Tõlge inglise keelest. Aleksander Strugach. UFO, 680 lk.
… kirest valdav
Claire Fulleri "Mõru apelsin".
See on põnevik, mis köidab pingelise mänguga: peategelase Francise loo laialivalguvad killud on kokku pandud mosaiigiks ja lugeja paneb selle kokku nagu pusle. Franciscus läheb uurima iidset silda kaugesse majja, kus ta kohtub võluva teadlaste paariga – Peteri ja Karaga. Nad hakkavad kolmekesi sõbraks saama ja üsna pea tundub Francesile, et ta on Peterisse armunud. Ei midagi erilist? Jah, kui kõik kangelased poleks minevikus hoidnud saladust, mis võib olevikus muutuda tragöödiaks.
Tõlge inglise keelest. Aleksei Kapanadze. Sinbad, 416 lk.
… Meeldib avatus
"Saamine. Minu lugu Michelle Obama
Michelle Obama autobiograafia on avameelne, lüüriline ja täis täpseid detaile Ameerika romaani parimates traditsioonides. Ameerika Ühendriikide endine esimene leedi ei varja ei ühiseid visiite psühhoterapeudi juurde abikaasa Barackiga ega külmatunnet toakaaslastega kolledžis. Michelle ei püüa näida inimestele lähedane ega vastupidi eriline. Ta teab kindlalt, et sa ei saa usaldust ilma siiruseta, ja ta püüab olla tema ise. Ja tundub, et just tema õpetas seda oma mehele.
Tõlge inglise keelest. Yana Mõškina. Bombora, 480 lk.
… Pole toimuva suhtes ükskõikne
“Keskmine Edda” Dmitri Zahharov
Anonüümse tänavakunstniku Chiropractic teosed on jõududele sõna otseses mõttes surmavad. Ametnikud tormavad “huligaani” otsima ja tagaajamine imeb suhtekorraldaja Dmitri Borisovi poliitiliste tülide keeristesse. Raevu tekitavad lavatagused intriigid. Kuid romaan näitab ka midagi väärt kaasaegsuses. Armastus, iha õigluse järele on see, mis püüab info ja poliitilise müra silmaklappide taha libiseda.
AST, toimetanud Elena Shubina, 352 lk.
… Hindab ilusat
Ilu Stefan Sagmeister ja Jessica Walsh
Milles see on? Kui õige on lause "ilu on vaataja silmades"? Vastust otsides järgivad kaks kuulsat disainerit mittetriviaalset teed. Nad pöörduvad Instagrami ja mütoloogia poole, soovitavad valida kõige elegantsema valuuta ja kritiseerivad "tõhususe" ideaali. Selgub, et ilu ühisosa on enamikule meist tõepoolest sarnane. Me lihtsalt unustame selle sageli ära. Isegi kui te pole valmis mõnes punktis autorite arvamust jagama, köidab teid kindlasti raamatu kujundus ise. Ja eriti – luksuslikult illustreeritud arhiiv selgetest ilunäidetest.
Tõlge inglise keelest. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov ja Ferber, 280 lk.
... läbimas raskusi
"Horisont põlemas" Pierre Lemaitre
Goncourti laureaadi romaan võib olla vastupidavuse motivaator. Jõuka ettevõtte pärija Madeleine Pericourt läheb pärast isa matuseid ja pojaga juhtunud õnnetust pensionile. Kade perekond on sealsamas. Varandus on kadunud, kuid Madeleine säilitab oma mõistuse. Lugu perekonna lagunemisest sõjaeelse Prantsusmaa taustal meenutab Balzaci romaane, kuid kütkestab dünaamika ja teravusega.
Tõlge prantsuse keelest. Valentina Chepiga. Tähestik-Atticus, 480 lk.