Keelereformi autor ei olnud filoloog ega ajaloolane, vaid asetäitja. Mis kirjaga - otsustage ise.
Mäletan siiani oma vapustust, kui kuulsin oma tollast tulevast abikaasat vanaemale helistamas koos sinuga.
"Tere, Baba Lena," - kümme aastat on möödas, kuid ausalt öeldes olen selle pärast endiselt mures.
"Ka meie pöördusime vanaema poole ainult" sinuga "," kehitab sõber rahulikult õlgu, kui jagan temaga oma üllatust. - Ja mu ema ja tädi ka vanaema juurde. Vanaisa arvas, et see on õige. Lapsed peaksid harjuma oma ema austama. “
Olgu, oletame, et need on üksikute perekondade omadused. Jah, neid on palju, kuigi mul on raske ette kujutada, kuidas ma oma vanaema poole neutraalselt ja viisakalt pöörduksin. Minu jaoks on "sina" endiselt märk inimeste vahelisest kaugusest. Ja milline on pereliikmete vaheline kaugus?
Minut ajalugu: viite “teie” vanematele tutvustas Peeter I, jäljendades hollandlasi. Seda peeti lugupidamise ilminguks, austuseks vanema põlvkonna vastu. Südamlikkus? Hingelisus? Ja pagana päralt nendega, mitte praegu.
Nüüd on muidugi kõik siiram, kuid, nagu näib riigiduuma asetäitjale Vladimir Sysojev, palju vähem lugupidav. Parlamendisaadik usub, et austust vanemate vastu saab taastada ainult vene keele reegleid muutes. Viige need kooskõlla revolutsioonieelse kõnekeetikuga.
"Teda eristasid ranged reeglid ja tal oli oma grammatika," ütles Sysoev intervjuus. … - Näiteks „ema” ja „isa” kirjutati suure algustähega. Peamised etiketižanrid on tervitus, hüvastijätt, vabandus, tänulikkus, õnnitlemine, palve, lohutus, keeldumine, vastuväited. “
Asetäitja on juba saatnud vastava taotluse asepeaminister Olga Golodetsile, kes juhib haridussektorit. Ta palub kaaluda kõne etiketi tagasipöördumist kooli õppekavasse.
"See tõstab ühiskonna moraalset iseloomu," on asetäitja kindel.
Rahva valikuga me muidugi ei vaidle. Ja nad hindasid isegi fraasi "Kas sa austad mind?" Uut tähendust.
Kuid me julgeme oletada: moraalset iseloomu ei kasvatata mitte tähtede ja sõnadega, vaid peadega. On kahtlus, et paavst (suure algustähega “P”) ei ole hetke läbi imbunud ega lakka nutmast lapsega (suure algustähega “M”). Ja nende poeg või tütar puberteedieas karjub endiselt, et esivanemad (muidugi ainult lugupidavalt) said selle kätte. Nüüd aga saavad neist vanemad suure algustähega. Mida iganes see nende mõistes tähendab.
Intervjuu
Kuidas pöördute oma pere poole?
Kõigile teile, milline küsimus, mitte võõrad.
Vanematele teie peal ja vanavanematele, tädidele ja onudele - teie peale.
Teile kõigile, isegi lastele, on see nii.
Sinu peale ainult vanematele.