Puhtalt aromaatsest kasutamisest terapeutilise, sealhulgas kosmeetilise kasutamiseni, võib sama eeterlik õli leida mitmekülgselt ja mitmekülgselt. Nende õlide mitmekülgsus selgitab, et praegu ei ole Prantsusmaal kõigi eeterlike õlide suhtes kohaldatavat ühtset määrust, vaid palju eeskirju vastavalt nende kasutusotstarbele.¹. Välisõhu lõhnastamiseks mõeldud eeterlikud õlid peavad näiteks olema märgistatud vastavalt ohtlikke aineid käsitlevatele sätetele ning gastronoomias kasutatavad eeterlikud õlid peavad vastama toidukaupadele kehtestatud reeglitele. Mis puudutab raviväidetega esitatud eeterlikke õlisid, siis neid peetakse ravimiteks ja seetõttu on need apteekides saadaval alles pärast müügiloa saamist. Teatud õlid, mis on teadaolevalt potentsiaalselt mürgised, on samuti reserveeritud apteekides müügiks.², nagu suurte ja väikeste koirohu eeterlikud õlid (Artemisia absinthium et Artemisia pontica L.), mugirohi (Artemisia vulgaris L.) või isegi ametlikku salvei (Salvia officinalis L.) nende tudoonisisalduse tõttu, mis on neurotoksiline ja aborti tekitav aine. Kui eeterlik õli on ette nähtud mitmeks kasutuseks, peab toote märgistusel olema mainitud iga kasutusotstarve.

Üldjuhul peavad eeterlike õlide pakendil tarbija hästi informeerimiseks olema märgitud kõik neis sisalduvad allergeenid, ohupiktogramm, kui need on klassifitseeritud ohtlikuks, partii number, kõlblikkusaeg. kasutusaeg, kasutusaeg pärast avamist ja täpne kasutusviis. Neid nõudeid peetakse aga liiga keerukateks ja piiravateks, kuid need ei ole kaugeltki kõik täidetud, kuna 2014. aastal registreeriti rikkumiste määr 81%.³.

S Eeterlike õlide kasutamise tagajärjed, Sotsiaal- ja solidaarmajanduse ning tarbimise eest vastutava ministeeriumi vastus, www.senat.fr, 2013. aasta 2007. augusti 1121. aasta dekreet nr 3-2007, rahvatervise artikkel 4211-13 Kood, www.legifrance.gouv.fr DGCCRF, eeterlikud õlid, www.economie.gouv.fr, 2014