«Olen sündinud Prantsusmaal ja tunnen end prantslasena, aga ka portugallasena, sest kogu mu pere on sealt pärit. Lapsepõlves veetsin puhkused maal. Minu emakeel on portugali keel ja samas tunnen Prantsusmaa vastu tõelist armastust. Nii palju rikkam on olla segavereline! Ainsad hetked, mil see tekitab probleeme, on see, kui Prantsusmaa mängib jalgpalli Portugaliga... Viimase suure matši ajal olin nii stressis, et läksin varem magama. Teisest küljest, kui Prantsusmaa võitis, tähistasin ma Champs-Élysées'l!

Portugalis elame peamiselt väljas

Kasvatan oma poega mõlemast kultuurist, räägin temaga portugali keeles ja veedan seal pühad. See on meie tõttu nostalgia – nostalgia riigi järele. Lisaks meeldib mulle väga see, kuidas me oma külas lapsi kasvatame – väiksed on leidlikumad ja nad aitavad üksteist palju. Portugal nende jaoks ja ühtäkki ka vanemate jaoks on see vabadus! Peamiselt elame väljas, pere lähedal, eriti kui oleme pärit minusugusest külast.

lähedal
© A. Pamula ja D. Send

Vanad uskumused on Portugalis olulised…

"Kas sa katsid oma lapse pea?" Kui te seda ei tee, toob see halba õnne! », ütles mu vanaema, kui Eder sündis. See üllatas mind, ma ei ole ebausklik, aga kogu mu perekond usub kurja silma. Näiteks öeldi, et ma ei sisene raseduse ajal kirikusse ega luba oma vastsündinud last puutuda väga eakal inimesel. Portugal jääb riigiks, mida need vanad uskumused väga mõjutavad ja isegi uued põlvkonnad hoiavad neist midagi alles. Minu jaoks on see jama, aga kui see mõnda noort ema rahustab, siis seda parem!

Portugali vanaema abinõud

  • Palavikuhoogude vastu hõõru otsaesist ja jalgu äädikaga või lõigake kartulid, mis asetatakse lapse otsaesisele.
  • Kõhukinnisuse vastu antakse lastele lusikatäis oliiviõli.
  • Hambavalu leevendamiseks hõõrutakse beebi igemeid jämeda soolaga.

 

Portugalis on supp institutsioon

Alates 6. elukuust söövad lapsed kõike ja on kogu perega laua taga. Me ei karda vürtsikaid ega soolaseid roogasid. Võib-olla tänu sellele sööb mu poeg kõike. Alates 4. elukuust serveerime lapsele esimese söögikorra: apteegist valmis ostetud nisujahust ja meest koosneva putru, mille segame vee või piimaga. Väga kiiresti liigume edasi sujuvate köögivilja- ja puuviljapüreedega. Supp on asutus. Kõige tüüpilisem on kartuli-sibula segust valmistatud caldo verde, millele lisame kapsaribasid ja oliiviõli. Kui lapsed on suuremad, võite lisada veidi chorizot.

lähedal
© A. Pamula ja D. Send

Portugalis on rase naine püha

Su lähedased ei kõhkle sulle nõu andmast, isegi hoiatamast, kui sööd koorimata õunu või kõike, mis rasedale ei sobi. Portugallased on ülimalt kaitsvad. Meil on väga palju osavõttu: alates 37. nädalast on noor ema oodatud iga päev oma sünnitusarsti juurde beebi südamelööke kontrollima. Riik pakub ka sünnituseks ettevalmistusseansse ja imikute massaažitunde. Prantsuse arstid avaldasid tulevase ema kaalule suurt survet, samas kui Portugalis on ta püha, oleme ettevaatlikud, et ta ei teeks talle haiget.

Kui ta on veidi kaalus juurde võtnud, pole midagi, kõige tähtsam on, et laps oleks terve! Negatiivne külg on see, et ema ei nähta enam naisena. Näiteks perineumi taastusravi ei toimu, Prantsusmaal aga hüvitatakse see. Imetlen siiani portugallastest emasid, kes on nagu tublid väikesed sõdurid: töötavad, kasvatavad lapsi (sageli ilma abikaasa abita) ja leiavad ikka aega enda eest hoolitsemiseks ja süüa teha.

Lapsevanemaks olemine Portugalis: numbrid

Rasedus-ja sünnituspuhkus: 120 päeva 100% tasuline või 150 päeva 80% tasuline vastavalt soovile.

Isapuhkus:  30 päeva kui nad soovivad. Nad on igal juhul kohustatud võtma sellest poole ehk 15 päeva.

Laste arv naise kohta:  1,2

lähedal

“Maailma emad” Meie koostööpartnerite Ania Pamula ja Dorothée Saada suurepärane raamat ilmub raamatupoodidesse. Lähme !

16,95 €, Esmatrükk

 

Jäta vastus