Sisu
Kui lugemine pakub teie lapsele suurt naudingut, rõõmustage teda pühade ajal armsate uudistega, mille on valinud meie kirjandusarvustaja Elena Pestereva. See valik pakub aga huvi isegi neile lastele ja noorukitele, kes raamatut avama ei taha – nii ilusad illustratsioonid ja põnevad tekstid on siin.
“Peotäis küpseid maasikaid”
Natalja Akulova. Alates 4 eluaastast
Natalia Akulova debüütlood koolieeliku Sanya elust avasid kirjastuse Alpina lasteväljaande. Sanya on valjuhäälne, aktiivne, leidlik – neid kutsutakse “lapseks”. Lapsega koos lugedes saate samal ajal rääkida, kust lapsed tulevad, kuidas keedetakse moosi, pannakse kipsi ja lüpstakse lehmi. Lugudes on tunda suveõhtute magusat tabavat lüürikat. "Kuidas maasikad lõhnavad?" küsib Sanya. "Andersen," ütleb tema isa, "vähemalt, Puškin." Ja mu ema vaidleb vastu: “Üldse mitte Puškin. Maasikad lõhnavad õnnest.» (Alpina. Lapsed, 2018)
“Kipperi kalender”, “Kipperi väikesed sõbrad”
Mick Inkpen. Alates 2 aastast
Briti kunstniku Mick Inkpeni Baby Kipper on sõbralik ja tark. Varasuvel märkas ta, et maailmas on "palju rohkem jalgade ja tiibadega elusolendeid, kui ette kujutate" ning hakkas uurima väikeste öökullide, sigade, partide ja konnade nimesid. Mis ta nimi oli, kui ta oli väga noor? Ta õpib kiiresti ja mõistab maailma ka koos sõpradega – nii on lõbusam. Kipperist on kolm raamatut, neis on soe intonatsioon, naljakad joonistused ja kenad ümarad papplehed. (Inglise keelest tõlkinud Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Koos Polinaga”
Didier Dufresne. Alates 1 aastast
See raamatusari aitab arendada pooleteiseaastaste laste iseseisvust. Tüdruk Polina õpetab oma nukule Zhuzhule hambaid pesema, vannitama, riietama, kooki küpsetama ja palju muud kasulikku tegema. Polinast on kaheksa raamatut, kõik need on koondatud ühte komplekti ja kirjutanud Montessori õpetaja, neis on lihtsad ja arusaadavad juhised vanematele – alusta kohe ja 3. eluaastaks on juba kergem end jalutuskäiguks valmistuda. ja mine magama. (Mann, Ivanov ja Ferber, 2018)
"Paddingtoni karu"
Michael Bond. Alates 6 eluaastast
Paddington on armulaps, nagu Karupoeg Puhh. Alan Milne kinkis oma karu pojale sünnipäevaks. Ja Michael Bond oma naisele jõuludeks. Ja siis ta rääkis talle lugusid sellest kaisukarust, väga tark ja väga rumal korraga. Paddington tuli Londonisse tihedast Peruust. Ta elab tavalises Browni peres koos laste ja majahoidjaga, kannab marmelaadi sinise mantli taskutes ja punase mütsi kroonis, käib linnaekskursioonidel ja vernisaažidel, loomaaias ja külas, on vanavaraga sõber. Hr Kruber ja armastab Vana Maailma. Ma loen Michael Bondi lugusid 12-aastasega ja ma ei tea, kumb meist neid armastab. Kuid see meeldib ka lastele – Paddingtonit armastab üle maailma mitu põlvkonda. (Inglise keelest tõlkinud Alexandra Glebovskaja, ABC, 2018)
“Suvilasse! Maaelu ajalugu»
Jevgenia Gunter. Alates 6 eluaastast
Mäletate, Lopakhin müüs suvilate jaoks kirsiaia? Siis tulid moodi suvilad. Nende välimusega läks suve looduses luksus töötajatele, raznochintsyle, üliõpilastele. Evgenia Gunther räägib ja Olesja Gonserovskaja näitab, kuidas veeti raamatukogusid ja muusikainstrumente suveks, kuidas pereisasid rongist vastu võeti, mis on vannid ja miks nõukogude suvitajad ehitasid 4 x 4 m maju, mis on "datša". lasteaed” ja kuidas suvilad aitasid meil näljastel 90ndatel ellu jääda. See on aga lasteraamat, teie laps õpib tegema vilet, kada, kaika ja benji, õpib mängima gorodkit ja petanki, valmistuge! (Ajalukku kõndides, 2018)
"Suur mereraamat"
Yuval Sommer. Alates 4 eluaastast
Palun pakkuge seda raamatut oma lapsele ainult siis, kui olete tõesti valinud “mere äärde”, mitte “maale”. Sest selle lehitsemine ilma võimaluseta meduusid kätega puudutada ja kalale silmadega otsa vaadata valmistab pettumuse: see on väga ilus. Haid ja merikilpkonnad, hülged ja vaalad, laste küsimused ja üksikasjalikud vastused, vapustavad illustratsioonid – kui mitte meri ise, aga võtke selle entsüklopeediaga ette reis kohalikku akvaariumi. Võite ta ka randa kaasa võtta: ta ütleb teile, kuidas ja kellega me seal pärast mõõna kohtuda saame. Muide, "Suur mereraamat" pole mitte ainult entsüklopeedia, vaid ka mäng! (Tõlkinud Alexandra Sokolinskaja. AdMarginem, 2018)
"50 sammu sinu poole. Kuidas saada õnnelikumaks"
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Alates 12 eluaastast
Suvel tuleks ressursse korralikult täiendada, et talvel oleks, mida kulutada ja saaks juba taastuda. Kirjanik Aubrey Andrews ja meditatsiooniõpetaja Karen Bluth on koondanud ühe kaane alla kõige võimsamad ja lihtsamad lõõgastumise ja keskendumise praktikad, enesevaatlus, digitaalne detox, visualiseerimine ja palju muud. Pühade ajal saab vaikselt meisterdada kobra ja koera poose, õppida valmistama energiasnäkke ja stressivastaseid hommikusööke, koostada endale kapselgarderoob ja vaadata üle parimad komöödiad. Andke see oma tüdrukutele ja proovige seda ise harjutada, mida varem, seda parem: suvi ei kesta igavesti. (Inglise keelest tõlkinud Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
"Tüdruk, kes jõi kuuvalgust"
Kelly Barnhill. Alates 12 eluaastast
See fantaasia, mida The New York Times Book Review võrdleb atmosfääri ja kunstilise taseme poolest Peter Pani ja The Wizard of Oziga ning lugejaid Miyazaki koomiksitega, kütkestab mitte ainult teismelisi, vaid ka täiskasvanuid. Selle keskmes on lugu hea südamega nõiast ja tema 12-aastasest õpilasest, Kuu tüdrukust, kellel on võlujõud. Raamat, milles on palju saladusi, hämmastavaid saatusi, armastust ja eneseohverdust, köidab oma võlumaailma ega lase käest kuni viimase leheküljeni. Pole juhus, et sellest sai New York Timesi bestseller ja see sai Newbery medali (2016), maineka kirjandusauhinna, mis antakse silmapaistva panuse eest Ameerika lastekirjandusse. (Inglise keelest tõlkinud Irina Juštšenko, Career Press, 2018)
Leo, 8-aastane, luges meile raamatut
Daria Vandenburgi "Nikita otsib merd".
“Selles raamatus meeldis mulle kõige rohkem Nikita ise – kuigi ta ei näe välja nagu mina. Tegelikult pole see kunagi sama. Nikita tuli vanaema juurde. Puhkusel. Algul oli ta rahulolematu ja tahtis koju vanemate juurde multikaid vaatama ja arvutiga mängima minna. Suvilas oli ta ebatavaline ja ebamugav. Ta tahtis isegi öösel ära joosta – aga sai aru, et pimedas ei leia ta teed. Vanaema õpetas teda näiteks nõusid pesema ja üldiselt iseseisvaks saama. Ta pesi seda korra ja järgmine kord ütleb: mis, pese uuesti ?! Talle see ei meeldinud. Aga tal oli hea vanaema, üldiselt selline tavaline vanaema, päris vanaema. Nagu tema rollis olema peab: ta mõtles välja mängu draakonitest, et ta peseks nõusid nagu mängides. Ja lõpuks hakkas Nikita paljusid asju ise tegema. Vanaema rääkis talle astronoomiast, näitas maja katuselt tähti, rääkis merest, käis temaga isegi merd otsimas – ta teab palju ja seda oli tõesti huvitav lugeda. Sest ta rääkis Nikitaga nagu täiskasvanu. Ja nõusid pesta ja jalgrattaga sõita ma juba oskan, olen iseseisev. Aga ma tahan väga mere äärde – Mustale või Punasele! Nikita leidis oma, see osutus nõtkeks, kuid maagiliseks.
Daria Vandenburg “Nikita otsib merd” (Scooter, 2018).