Zara saidil pole jälgegi kollase tähega kaunistatud sinisetriibulisest T-särgist. Hispaania kaubamärk oli sunnitud selle toote müügilt eemaldama pärast Interneti-kasutajate tugevat kriitikat ...
Zara jaoks halb buzz sel kolmapäeval, 27. augustil! Pärast Interneti-kasutajate kriitikat sotsiaalvõrgustikes, eriti Twitteris, oli Hispaania bränd sunnitud oma veebisaidilt eemaldama T-särgi kollektsioonist “Tagasi kooli”.
See 12,95-eurone lastemudel, mida nimetatakse kahepoolseks šerifiks, tekitas veebis kära. Küsimus: vasakule küljele õmmeldud kollane täht.
Paljudele, see kõnealune märk on liiga sarnane kollase tähega, mida juudid koonduslaagrites kandsid. Pressiteates Zara selgitab, et „T-särgi kujundus on inspireeritud ainult šerifi staarist lääne filmidest, nagu rõivaesitlusel täpsustatud.. Algsel kujundusel pole midagi pistmist sellega seotud konnotatsioonidega, st kollase tähega, mida juudid pidid kandma Saksamaal ja teistes natside poolt Teise maailmasõja ajal okupeeritud maades, ning koonduslaagri vangide püsttriibuliste vormirõivastega. selgitab pressiesindajaJa. ” Mõistame, et see on tundlik ja loomulikult vabandame oma klientide ees, ”lisas ta.
Tunnistan, et kui ma oleksin seda toodet poes või veebisaidil näinud, poleks ma esmapilgul kindlasti ühendust loonud, kuna sellel on selgelt kirjas šerif.. Lisaks on otsad ümarad. Veelgi enam, ma tean, et iga bränd püüab triibulist kampsunit uuesti leiutada erinevate nööpide ja harjadega, et eristuda. Kuid lähemal vaatlusel saan aru mõne nördimusest. Kollane täht rinnal... sarnasus võib olla häiriv.
2012. aastal oli Zara juba vaidlusi tekitanud ühe oma kotiga, millel oli haakristiga sarnane sümbol. Bränd kaitses end täpsustades, et tegelikult on tegemist India svatiskaga. See oli kindlasti tõsi. Kahjuks on see märk läänes palju vähem tuntud. Tõde Probleem on selles, et sama sümbol võib viidata erinevatele piltidele, olenevalt nende ajaloost. Näiteks 2013. aasta märtsis Prantsusmaal välja antud ehtekollektsioon nimega “Slave” by Mango oli mulle talumatuks pidanud. Bränd, mis hiljem oma tooted müügilt kõrvaldas, oli pälvinud ka tarbijate ja rassismivastaste ühenduste viha.
Nõuanne stilistidele ja loojatele seetõttu: enne embleemi valimist kontrollige selle päritolu ja ajaloolisi tähendusi, riskides sellega osa elanikkonnast solvata (isegi kui viimane peab püüdma mitte igal pool kurja näha, selles niigi ärevust tekitavas olukorras ühiskond). Ja see taandub ainult ühele detailile: nimi, värv... Tõsi, kui täht oleks olnud pruun, poleks see kindlasti sellist skandaali tekitanud...
Elsy