Läbimõtlematusest hävitas Tilt kogemata kogu saagi, mille sipelgakoloonia, kuhu ta kuulub, püüdlikult kogus. Selline prohmakas ajab raevust hulluks Le Oneorgne’i – kurjakuulutava putuka, kes naaseb igal suvel oma väljapressivate rohutirtsude jõuguga, et neid röövida. Tilti süül vandus sissetungija, kes oli sunnitud tühjade kätega naasma, sügisel tagasi tulema, et võtta oma tavapärasest toiduratsioonist topelt. Et püüda andeks saada, soovitab Tilt minna palgasõdureid otsima...
Boonus Blu Ray:
John Lasseteri boonussisu esitlus ja kohtumine filmitegijatega:
- Audiokommentaari annavad režissöör John Lasseter, stsenarist Andrew Stanton ja montaažijuhendaja Lee Unkrich
– Tootmiseelne faas: dokumentaalfilm "Fleabie" koos loo ja stsenaariumiga, filmi ja süžeeskeemi võrdlus, mahajäetud järjekorrad, uurimine ja graafiline kujundus, tegelaste läbitöötamine, filmi teostus. komplektid välis- ja graafilised uuringud
– Tootmisfaas: filmi telgitagune, originaalhäälte casting, eelkatsed, lavastuse demonstratsioon mitmest vaatenurgast surmaleekide järjestuses
– Filmi linastus kinodes ja videol koos treileriga, pildi ümberkomponeerimine ja tegelaste intervjuud
– tõmbepuhur koos valmistamisega, algne tõmbeventiil ja lisapuhur
– Kaks lühifilmi "Malemängija"
Väljalaskmine on kavandatud 13. aprillile 2011
Autor: John Lasseter
Publisher: Disney pixar
Vanusevahemik: 4-6 aastat
Toimetaja märkus: 0